一去无影踪

yi1 qu4 wu2 ying3 zong1
gone without a trace
* * *
一去無影蹤|一去无影踪 [yī qù wú yǐng zōng] gone without a trace

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 无影无踪 — (无影无踪, 無影無蹤) wú yǐng wú zōng 【典故】 踪: 踪迹。 没有一点踪影。 形容完全消失, 不知去向。 【出处】 元·吴昌龄《东坡梦》第三折: “你那里挨挨桚桚, 闪闪藏藏, 无影无踪。” 那贾芸早说了几个“不用费事”, 去的~了。 (清·曹雪芹《红楼梦》第二十四回) …   Chinese idioms dictionary

  • 无影无踪 — (無影無蹤, 无影无踪) 1.《西游記》第五六回: “﹝ 行者 ﹞說聲去, 一路觔斗雲, 無影無蹤, 遂不見了。” 《紅樓夢》第二四回: “夫妻兩個說話, 那 賈芸 早說了幾個‘不用費事’, 去的無影無蹤了。” 《初刻拍案驚奇》卷十一: “將屍首……一把火焚了無影無蹤, 卻不乾淨?” 巴金 《懷念金仲華同志》: “ 仲華 就這樣無影無蹤地消失了。” 2.沒有一點影子、痕跡。 形容完全消失。 《西游記》第五六回: “﹝ 行者 ﹞說聲去, 一路觔斗雲, 無影無蹤, 遂不見了。”… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 无影无踪 — 拼音: wu2 ying3 wu2 zong 解释: 消逝得没有踪迹。 儒林外史·第四十三回: “那两百只小船, 都装满了, 一个人一把桨, 如飞的桌起来, 都穿入那小港中, 无影无踪的去了。 ”红楼梦·第二十四回: “夫妻两个说话, 那个贾芸早说了几个“不用费事”, 去的无影无踪了。 ”亦作“无踪无影”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 无踪无影 — 拼音: wu2 zong wu2 ying3 解释: 消逝得没有踪迹。 红楼梦·第六十六回: “说毕, 一阵香风, 无踪无影去了。 ”亦作“无影无踪”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 来去无踪 — (来去无踪, 來去無蹤) lái qù wú zōng 【典故】 踪: 脚印。 来时去时都看不见踪影。 形容出没极为迅速或隐秘。 【出处】 明·吴承恩《西游记》第八十一回: “拿着一条不短不长的金箍棒, 来无影, 去无踪。” 他岂不又有枝添叶儿, 必说这妖怪青脸红发, ~。 (清·石玉昆《三侠五义》第六十一回) …   Chinese idioms dictionary

  • 影响 — 拼音: ying3 xiang3 解释: 1. 如影之随形, 响之随声。 即一方发生一种动作而引起他方发生变化或行动的作用。 醒世恒言·卷二十八·吴衙内邻舟赴约: “吴衙内身虽坐于席间, 心却挂在舱后。 不住偷眼瞧。 见屏门紧闭, 毫无影响。 ”文明小史·第五十五回: “一连两三个电报, 毫无影响, 这才慌了。 ” 2. 踪迹、 消息。 喻世明言·卷二十一·临安里钱婆留发迹: “一连乱了三日, 没些影响, 县尉没做道理处。 ”红楼梦·第六十二回: “只当他外头自便就来,… …   Taiwan national language dictionary

  • 無影無蹤 — (无影无踪, 無影無蹤) wú yǐng wú zōng 【典故】 踪: 踪迹。 没有一点踪影。 形容完全消失, 不知去向。 【出处】 元·吴昌龄《东坡梦》第三折: “你那里挨挨桚桚, 闪闪藏藏, 无影无踪。” 那贾芸早说了几个“不用费事”, 去的~了。 (清·曹雪芹《红楼梦》第二十四回) …   Chinese idioms dictionary

  • 來去無蹤 — (来去无踪, 來去無蹤) lái qù wú zōng 【典故】 踪: 脚印。 来时去时都看不见踪影。 形容出没极为迅速或隐秘。 【出处】 明·吴承恩《西游记》第八十一回: “拿着一条不短不长的金箍棒, 来无影, 去无踪。” 他岂不又有枝添叶儿, 必说这妖怪青脸红发, ~。 (清·石玉昆《三侠五义》第六十一回) …   Chinese idioms dictionary

  • 無影無蹤 — (無影無蹤, 无影无踪) 1.《西游記》第五六回: “﹝ 行者 ﹞說聲去, 一路觔斗雲, 無影無蹤, 遂不見了。” 《紅樓夢》第二四回: “夫妻兩個說話, 那 賈芸 早說了幾個‘不用費事’, 去的無影無蹤了。” 《初刻拍案驚奇》卷十一: “將屍首……一把火焚了無影無蹤, 卻不乾淨?” 巴金 《懷念金仲華同志》: “ 仲華 就這樣無影無蹤地消失了。” 2.沒有一點影子、痕跡。 形容完全消失。 《西游記》第五六回: “﹝ 行者 ﹞說聲去, 一路觔斗雲, 無影無蹤, 遂不見了。”… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 杳然无踪 — 拼音: yao3 ran2 wu2 zong 解释: 毫无讯息、 踪影。 初刻拍案惊奇·卷四: “四围一望, 不要说不见强盗出没去处, 并那仆马消息, 杳然无踪, 四无人烟。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 萍踪浪迹 — 拼音: ping2 zong lang4 ji 解释: 萍随水流, 踪迹难料。 比喻人四处飘泊, 行踪不定。 明·杨柔胜·玉环记·第十四出: “萍踪浪迹, 此生无所依。 ”红楼梦·第四十七回: “你又不大在家, 知道你天天萍踪浪迹, 没个一定的去处。 ”亦作“萍踪靡定”、 “萍踪浪影”、 “萍踪梗迹”。 …   Taiwan national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.